Nasza strona wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy bezpieczeństwa i jakości świadczonych usług oraz personalizacji reklam. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Przeglądanie strony i wykonywanie na niej akcji oznacza zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Kanada - Dwie strony Kanady 2025

Wycieczki objazdowe

Kod oferty: FTR 350420/27

Słonecznie

20°C Słonecznie

Średnia temperatura w dzień w wybranym terminie podróży

14 999
zł / os.
Kliknij aby aktywować
Kanada - Dwie strony Kanady 2025
Zdjecie: 1 z 10
Mapa
First minute
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
touroperator:
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
Oferta dostępna

Oferta z dnia 14.06.2025 została sprzedana. Brak wolnych miejsc w poprzednim terminie.
Wybrano pierwszy dostępny termin 14.06.2025

Rezerwacja wstępna

Wypełnienie formularza rezerwacji wstępnej nie wiąże się z żadnymi kosztami. Nasz konsultant skontaktuje się z Państwem w celu potwierdzenia rezerwacji.

+0
12 dni
14.06.2025 - 27.06.2025
zgodnie z programem (ZP)
0 osoba
( dorosły)
Zmień
12 dni
(14.06 - 27.06.2025)
Zmień
14 czerwca 2025
(sobota)
Zmień
ZP
(zgodnie z programem)
Zmień
Podróż z:
sob 14.06.2025  
Warszawa - Richmond
 
pią 27.06.2025  
Toronto On - Warszawa
 
Dostępne opcje zakwaterowania ( dla )
pokój dla 2 osób ( Miejsce w pokoju) First minute
Dodatkowe ubezpieczenie podróżne "Kup sobie spokój"

Warunki i zakres ubezpieczenia - pakiet Premium VIP

846,44
zł / całość
Ubezpieczenie kosztów leczenia do 1 000 000 120 000 €
Cena całkowita
29 998
PLN
Wczytywanie...
Zadaj pytanie
Podsumowanie rezerwacji

29 998,00
zł
Wczytywanie...
Kliknij aby aktywować
Kraj
KANADA

1 dzień
Zbiórka na lotnisku w Warszawie. Spotkanie z pilotem. Wylot z przesiadką do Vancouver. Jeszcze tego samego dnia przylatujemy do największego miasta zachodniej Kanady. Miasto jest usytuowane nad Oceanem Spokojnym i otoczone jest pięknymi górami, co czyni je jednym z najpiękniejszych miejsc na zachodnim wybrzeżu. Przejazd do hotelu, odpoczynek i nocleg.

2 dzień
Dzień przeznaczony na zwiedzanie Vancouver, a także na aklimatyzację do nowego czasu.

Centrum miasta zwiedzamy na piechotę.Spacerujemy przez Gastown.To urokliwa dzielnica z brukowanymi uliczkami i modnymi butikami.Symbolem Gastown jest zabytkowy zegar. Zamiast tradycyjnego napędu sprężynowego lub elektrycznego, jest napędzany za pomocą pary wodnej.

Jest to jeden z nielicznych tego rodzaju zegarów na świecie.Vancouver ma jedną z największych społeczności chińskich w Ameryce Północnej, co czyni jego dzielnicę Chinatown fascynującym miejscem do zwiedzania.Można tu spróbować pysznej chińskiej kuchni.Z kolei Granville jest wyspą w samym sercu Vancouver, znaną z artystycznego klimatu, rękodzieła, galerii sztuki, rynków spożywczych i teatrów.

Nocleg w Vancouver.

.
3 dzień
Całodzienna wycieczka do miasta Victoria, które jest położone na wyspie Vancouver. Przejazd do portu i około dwugodzinny rejs na wyspę.

Wody na zachodnim wybrzeżu Kolumbii Brytyjskiej są znanym siedliskiem wielu gatunków wielorybów, zdarzają się także orki.Przy dużym szczęściu wieloryba można czasem dostrzec nawet z pokładu promu.Victoria to stolica prowincji Kolumbia Brytyjska i jedno z najpiękniejszych miast w całym kraju, znane z wyjątkowej architektury, ogrodów, dziedzictwa historycznego i otaczającej natury.Inner Harbour to serce miasta Victoria, pełne życia i aktywności.

To miejsce, gdzie spotykają się zarówno mieszkańcy, jak i turyści.Jeden z najciekawszych budynków miasta to neogotycki parlament Kolumbii Brytyjskiej.Rejs z wyspy Vancouver i powrót na nocleg do hotelu.

.
4 dzień
Ten dzień przynosi długą, ale ciekawą podróż przez Brytyjską Kolumbię. Posuwamy się szerokimi dolinami wjeżdżając w coraz wyższe góry. Po minięciu miasta Kamloops tereny stają się dzikie. Bezkresne góry, pełne ryb rzeki i nieprzeniknione lasy rozpościerają się wszędzie dookoła. Dojazd w rejon Parku Narodowego Revelstoke i tam nocleg.

5 dzień
Rano udajemy się na zwiedzanie Parku Narodowego Revelstoke.

Park oferuje różnorodne krajobrazy, w tym wysokie góry, głębokie doliny, jeziora, rzeki i lasy.Często można zobaczyć dzikie zwierzęta.W parku znajduje się wiele pięknych wodospadów.Dojazd na jeden z punktów widokowych i krótki trekking jedną z wyznaczonych ścieżek ucieszy miłośników ruchu na świeżym powietrzu.

Następnie przejeżdżamy przez Glacier National Park.To dziewicze królestwo gór, lodowców i bujnej przyrody, które zachwyca swoim niezwykłym pięknem.Postój na Rogers Pass.To historyczna przełęcz, ważny punkt na trasie transkontynentalnej linii kolejowej budowanej w XIX wieku.

Nad nami widzimy lodowce i pokryte wiecznym śniegiem szczyty.Nocleg w okolicach Banff.

.
6 dzień
Zwiedzamy Banff National Park w Górach Skalistych.

Jest jednym z najstarszych parków narodowych na świecie i wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.Podczas ładnej pogody niewiele miejsc na świecie może równać się pięknem górskich krajobrazów z Banff.Trasa wycieczki biegnie tzw. Drogą Lodowców (Icefields Parkway).Ta kultowa malownicza trasa łączy Lake Louise i Jasper w prowincji Alberta.

Postoje i spacery w najpiękniejszych miejscach.Droga przebiega tuż obok zachwycających lodowców znajdujących się niemal na wyciągnięcie ręki.Po drodze można zobaczyć dzikie zwierzęta, np. piękna wapiti i owce kanadyjskie.Dojazd w rejon Jasper i tam nocleg.

.

7 dzień
Park Narodowy Jasper to kolejny park Gór Skalistych wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Wkrótce opuszczamy ten rejon i docieramy do obszaru Mount Robson, gdzie znajduje się najwyższy szczyt w kanadyjskich Górach Skalistych.To doskonałe miejsce na krótką przerwę i fotografowanie.Podróż na zachód z postojami w małych miejscowościach.Na tym obszarze przetrwali stosunkowo licznie pierwotni mieszkańcy Ameryki, którzy pielęgnują indiańską tożsamość, choć dziś żyją podobnie jak inni Kanadyjczycy.

Nocleg po drodze w motelu.

.
8 dzień
Podróż w kierunku Pacyfiku obfituje w piękne krajobrazy zmieniające się z każdą godziną.

Przed oceanem musimy jeszcze przejechać przez Góry Nadbrzeżne, które kuszą pięknymi lasami i kolejnym widokami.Postój w Whistler, znanym ośrodku narciarskim i miejscu zimowych igrzysk olimpijskich.Przed dojazdem do Vancouver czeka nas jeszcze postój przy imponującym wodospadzie Shannon.Po krótkim trekkingu pod sam wodospad wracamy do Vancouver i kończymy podróż po zachodniej części Kanady.

Nocleg w Vancouver.

.
9 dzień
Przejazd na lotnisko i lot do Montrealu położonego we wschodniej części kraju. Niemal pięciogodzinny lot uzmysławia jak wielkim krajem jest Kanada. Wieczorem dolot do Montrealu i przejazd do hotelu w centrum miasta.

10 dzień
Dzień spędzony w Montrealu, największym mieście francuskojęzycznej części kraju.

Montreal to fascynujące miasto słynące z wielu atrakcji.Będziemy odkrywać urokliwe, brukowane uliczki i zabytkowe budynki Starego Miasta.Zwiedzimy Bazylikę Notre-Dame i inne ciekawsze miejsca.Montreal przypomina w wielu miejscach miasta francuskie.

Znany jest też z fantastycznej kuchni.W okolicach Vieux-Port (Starego Portu) zobaczymy jachty.Choć Montreal nie leży bezpośrednio nad oceanem, ale nad rzeką św.Wawrzyńca, jest jednym z najważniejszych portów Kanady.

Kolejny nocleg w Montrealu.

.
11 dzień
Przejazd na dworzec kolejowy. Kilkugodzinna podróż pociągiem do Toronto. Jedyna okazja sprawdzenia jak funkcjonuje wciąż popularna kanadyjska kolej. Po południu przyjazd do Toronto i przejazd do hotelu. W tym dniu mamy w planie CN Tower - wjazd na poziom widokowy (na wysokości 342 m), najwyższej wieży telewizyjnej świata. Z tarasu w pogodne dni ponoć można nawet dostrzec Wodospad Niagara. Nocleg w hotelu w Toronto.

12 dzień
Fakultatywna jednodniowa wycieczka nad Wodospad Niagara. Przejazd do Wodospadów Niagara i oglądanie kaskad od strony kanadyjskiej. Krótki rejs widokowy po rzece Niagara, mały statek podpływa niemal pod same wodospady. Powrót do Toronto. Osoby, które nie uczestniczą w wycieczce dysponują czasem wolnym w Toronto. Nocleg w hotelu w Toronto.

13 dzień
Rejs małym statkiem po jeziorze Ontario, miasto z perspektywy wody wygląda jeszcze ciekawiej. Spacer po Downtown i śmiało przebudowanej dzielnicy Distilery. Mnóstwo tu pięknych gmachów, uwagę zwraca budynek parlamentu prowincji oraz nowy i stary ratusz. Po południu przejazd na lotnisko i wylot z przesiadką do Warszawy.

14 dzień
Przylot na lotnisko w Warszawie.
Program fakultatywny
- jednodniowa wycieczka nad Wodospad Niagara po stronie kanadyjskiej.
Zakwaterowanie
12 noclegów w hotelach, motelach o standardzie ok. ***, pokoje 2-osobowe z łazienkami.
Wyżywienie
Śniadania w hotelach, kafeteriach lub pakiety śniadaniowe, 2 kolacje, pozostałe posiłki we własnym zakresie.
Transport
Przeloty wg programu wraz z opłatami lotniskowymi i nadawanym bagażem, przejazdy vanami w zachodniej części Kanady, komunikacja miejska w Vancouver, Montrealu i Toronto, przejazd pociągiem, rejsy promem i małym statkiem.
Ubezpieczenie
Signal Iduna Polska TU S.A.
Obowiązkowe składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy - 26 zł.
Realizacja programu turystycznego, pośrednictwo ETA do Kanady, wstępy do obiektów wymienionych w programie, wszelkie opłaty administracyjne.
Opieka polskiego pilota na całej trasie.
O wyprawie
Zapraszamy na fascynującą podróż do Kanady.

Wycieczka odsłoni niezwykłe krajobrazy, przyrodnicze cuda, różnorodność kultur i historii.Podczas wycieczki odkryjemy miasta, takie jak Vancouver i Toronto, gdzie poznasz puls miejskiego życia i kultury.Odwiedzimy Parki Narodowe w Górach Skalistych, gdzie majestatyczne szczyty i turkusowe jeziora zachwycą swoim pięknem.Zagłębimy się w kulturze Montrealu, odkrywając wpływy francuskie i angielskie.

Wyprawa skierowana jest dla osób, które kochają dynamiczne podróże, czerpią radość z odkrywania odległych miejsc i zanurzania się w odmiennych kulturach.Odwiedzimy atrakcyjne i popularne miejsca, ale staramy się również odkryć te poza głównym szlakiem turystycznym.Podczas wyprawy często będziemy zmieniać lokalizacje i korzystać z różnych środków transportu.Noclegi przewidujemy w komfortowych hotelach, motelach o standardzie trzygwiazdkowym, z dbałością o dogodną lokalizację.

Wyprawa przeznaczona jest dla optymistycznych osób, które cieszą się na myśl o odkrywaniu świata i dzieleniu tych przeżyć z innymi uczestnikami wycieczki.Choć nie jest to trudna trasa, wymaga dobrej kondycji fizycznej ze względu na jej intensywny charakter. Odkryj Kanadę od zachodu po wschód, zanurzając się w pięknie tego fascynującego kraju! Na całej trasie wyprawy towarzyszy Państwu polski pilot, który pomoże radzić sobie z codziennymi problemami.

Szukasz dodatkowych informacji dotyczących imprezy - zadaj pytanie e-mailem [email protected] lub na facebook.com/almaturwycieczki
.
Informacje praktyczne
Informacje dotyczące realizacji imprezy, niezbędnego bagażu, aktualnych rozkładów lotów itd. zostaną przesłane pocztą elektroniczną w liście do uczestników najpóźniej na ok. 3 tygodnie przed wyjazdem. Prosimy o podanie kontaktowego adresu e-mail przy podpisywaniu umowy. Wyżywienie dla chętnych pomaga organizować na bieżąco pilot.
Informacje wizowo-paszportowe
Dane paszportowe wymagane do realizacji imprezy należy wpisać do elektronicznego formularza danych dodatkowych.

Link do formularza – dla wszystkich rezerwacji stałych – będzie wysłany automatycznie na adres e-mail klienta wpisany w rezerwacji.Brak wymaganych danych paszportowych i osobowych lub ich niezgodność z paszportem zabieranym na wyprawę, może spowodować dodatkowe koszty związane z realizacją imprezy turystycznej lub w ostateczności uniemożliwić uczestnictwo w zarezerwowanej imprezie.Wymagane min.2 wolne strony w paszporcie, ważne min.

6 miesięcy od daty zakończenia wycieczki.Biuro pośredniczy w uzyskaniu ETY do Kanady.
.
Należy zapoznać się z aktualnymi wytycznymi i zasadami dla podróżnych znajdującymi się na portalu msz - polak za granicą
 https://www.gov.pl/web/dyplomacja/kanada. Odwiedzany kraj należy do bezpiecznych. Należy uwagę przywiązywać do ochrony przed słońcem, używając kremów ochronnych, okularów przeciwsłonecznych i nakrycia głowy.
Minimalna liczba uczestników w grupie
8, maksymalna: 18.
Kolejność zwiedzania może ulec zmianie.
Iii ratę 800 usd
Walutową część ceny uczestnik przekazuje pilotowi. Kwota ta jest w całości wykorzystana na pokrycie części świadczeń (m.in. koszty programowe, transport lokalny, niektóre noclegi i posiłki). Część walutową ceny uczestnik zabiera ze sobą na wyprawę.
Cena wraz z częścią walutową nie obejmują
- wieczornych wyjść i rozrywek oraz pozostałych aktywności nie przewidzianych w programie,
- zwyczajowych napiwków - ok. 50 USD,
- ewentualnych pozostałych posiłków nieujętych w programie, aranżowanych przez pilota (orientacyjny koszt ok. 8-15 USD/posiłek),
- dodatkowych ubezpieczeń.

Ważne informacje:
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie.
Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed wyjazdem w wybranym kierunku.

Prognozowana pogoda w Toronto

Poprzedni tydzień Następny tydzień
Poprzedni dzień Następny dzień
< >
30.05.2025 (piątek)
Sunny
21° C Sunny
Clear
15° C Clear
Wilgotność 60 %
Wiatr: 10 km/h
31.05.2025 (sobota)
Sunny
20° C Sunny
Clear
16° C Clear
Wilgotność 60 %
Wiatr: 15 km/h
01.06.2025 (niedziela)
Sunny
19° C Sunny
Partly Cloudy
14° C Partly Cloudy
Wilgotność 69 %
Wiatr: 22 km/h
02.06.2025 (poniedziałek)
Partly Cloudy
19° C Partly Cloudy
Clear
15° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 21 km/h
03.06.2025 (wtorek)
Sunny
19° C Sunny
Clear
13° C Clear
Wilgotność 61 %
Wiatr: 13 km/h
04.06.2025 (środa)
Sunny
20° C Sunny
Clear
12° C Clear
Wilgotność 61 %
Wiatr: 11 km/h
05.06.2025 (czwartek)
Sunny
20° C Sunny
Clear
13° C Clear
Wilgotność 61 %
Wiatr: 15 km/h
06.06.2025 (piątek)
Sunny
18° C Sunny
Clear
14° C Clear
Wilgotność 69 %
Wiatr: 12 km/h
07.06.2025 (sobota)
Sunny
22° C Sunny
Partly Cloudy
13° C Partly Cloudy
Wilgotność 63 %
Wiatr: 11 km/h
08.06.2025 (niedziela)
Sunny
21° C Sunny
Partly Cloudy
14° C Partly Cloudy
Wilgotność 64 %
Wiatr: 16 km/h
09.06.2025 (poniedziałek)
Partly Cloudy
21° C Partly Cloudy
Clear
15° C Clear
Wilgotność 72 %
Wiatr: 13 km/h
10.06.2025 (wtorek)
Sunny
21° C Sunny
Clear
15° C Clear
Wilgotność 71 %
Wiatr: 11 km/h
11.06.2025 (środa)
Sunny
22° C Sunny
Clear
14° C Clear
Wilgotność 76 %
Wiatr: 12 km/h
12.06.2025 (czwartek)
Sunny
21° C Sunny
Partly Cloudy
15° C Partly Cloudy
Wilgotność 75 %
Wiatr: 13 km/h
13.06.2025 (piątek)
Patchy rain nearby
20° C Patchy rain nearby
Clear
14° C Clear
Wilgotność 66 %
Wiatr: 16 km/h
Dzień wylotu
14.06.2025 (sobota)
Sunny
20° C Sunny
Clear
13° C Clear
Wilgotność 61 %
Wiatr: 13 km/h
Dzień 1
15.06.2025 (niedziela)
Sunny
23° C Sunny
Clear
15° C Clear
Wilgotność 60 %
Wiatr: 8 km/h
Dzień 2
16.06.2025 (poniedziałek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
16° C Clear
Wilgotność 73 %
Wiatr: 13 km/h
Dzień 3
17.06.2025 (wtorek)
Sunny
23° C Sunny
Partly Cloudy
17° C Partly Cloudy
Wilgotność 74 %
Wiatr: 16 km/h
Dzień 4
18.06.2025 (środa)
Sunny
23° C Sunny
Clear
16° C Clear
Wilgotność 69 %
Wiatr: 13 km/h
Dzień 5
19.06.2025 (czwartek)
Sunny
23° C Sunny
Partly Cloudy
15° C Partly Cloudy
Wilgotność 62 %
Wiatr: 13 km/h
Dzień 6
20.06.2025 (piątek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
17° C Clear
Wilgotność 63 %
Wiatr: 14 km/h
Dzień 7
21.06.2025 (sobota)
Sunny
25° C Sunny
Clear
17° C Clear
Wilgotność 60 %
Wiatr: 13 km/h
Dzień 8
22.06.2025 (niedziela)
Partly Cloudy
24° C Partly Cloudy
Clear
17° C Clear
Wilgotność 73 %
Wiatr: 14 km/h
Dzień 9
23.06.2025 (poniedziałek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 69 %
Wiatr: 12 km/h
Dzień 10
24.06.2025 (wtorek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 70 %
Wiatr: 18 km/h
Dzień 11
25.06.2025 (środa)
Sunny
22° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 70 %
Wiatr: 17 km/h
Dzień 12
26.06.2025 (czwartek)
Light rain shower
22° C Light rain shower
Clear
17° C Clear
Wilgotność 72 %
Wiatr: 13 km/h
27.06.2025 (piątek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 62 %
Wiatr: 11 km/h
28.06.2025 (sobota)
Sunny
24° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 78 %
Wiatr: 15 km/h
29.06.2025 (niedziela)
Cloudy
24° C Cloudy
Partly Cloudy
18° C Partly Cloudy
Wilgotność 66 %
Wiatr: 18 km/h
30.06.2025 (poniedziałek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
17° C Clear
Wilgotność 60 %
Wiatr: 16 km/h
01.07.2025 (wtorek)
Sunny
24° C Sunny
Clear
17° C Clear
Wilgotność 64 %
Wiatr: 13 km/h
02.07.2025 (środa)
Sunny
25° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 65 %
Wiatr: 13 km/h
03.07.2025 (czwartek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 69 %
Wiatr: 13 km/h
04.07.2025 (piątek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 61 %
Wiatr: 14 km/h
05.07.2025 (sobota)
Sunny
27° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 63 %
Wiatr: 12 km/h
06.07.2025 (niedziela)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 70 %
Wiatr: 13 km/h
07.07.2025 (poniedziałek)
Partly Cloudy
25° C Partly Cloudy
Clear
20° C Clear
Wilgotność 73 %
Wiatr: 12 km/h
08.07.2025 (wtorek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 68 %
Wiatr: 13 km/h
09.07.2025 (środa)
Sunny
23° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 71 %
Wiatr: 10 km/h
10.07.2025 (czwartek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
18° C Clear
Wilgotność 61 %
Wiatr: 12 km/h
11.07.2025 (piątek)
Sunny
25° C Sunny
Clear
19° C Clear
Wilgotność 67 %
Wiatr: 11 km/h

Średnie temperatury w ciągu roku w Vancouver

Temperatura
w dzień (°C)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
7 10 12 16 19 22 25 25 23 16 10 7
I połowa roku II połowa roku
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Temperatura w dzień (°C)
7 °
10 °
12 °
16 °
19 °
22 °
25 °
25 °
23 °
16 °
10 °
7 °
Temperatura w nocy
w nocy (°C)
0 1 2 5 8 10 12 12 9 6 3 0
Temperatura w nocy (°C)
0 °
1 °
2 °
5 °
8 °
10 °
12 °
12 °
9 °
6 °
3 °
0 °
Średnia liczba
słonecznych dni
  • 8
  • 11
  • 8
  • 10
  • 13
  • 13
  • 21
  • 21
  • 19
  • 11
  • 7
  • 8
Średnia liczbasłonecznych dni
  • 8
  • 11
  • 8
  • 10
  • 13
  • 13
  • 21
  • 21
  • 19
  • 11
  • 7
  • 8
Średnie
opady (mm)
  • 232
  • 123
  • 154
  • 116
  • 92
  • 79
  • 41
  • 54
  • 68
  • 159
  • 251
  • 209
Średnieopady (mm)
  • 232
  • 123
  • 154
  • 116
  • 92
  • 79
  • 41
  • 54
  • 68
  • 159
  • 251
  • 209
Ilość dni
deszczowych
  • 23
  • 18
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 10
  • 10
  • 11
  • 20
  • 23
  • 23
Ilość dnideszczowych
  • 23
  • 18
  • 23
  • 20
  • 18
  • 17
  • 10
  • 10
  • 11
  • 20
  • 23
  • 23
powered by fostertravel.pl
0