Nasza strona wykorzystuje pliki cookie w celu poprawy bezpieczeństwa i jakości świadczonych usług oraz personalizacji reklam. Więcej informacji znajdziesz w naszej polityce prywatności. Przeglądanie strony i wykonywanie na niej akcji oznacza zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie.

Praga + Wiedeń

City break

Kod oferty: FTR 311835/148

Patchy light drizzle

16°C Patchy light drizzle

Średnia temperatura w dzień w wybranym terminie podróży

Kliknij aby aktywować
Praga + Wiedeń
Zdjecie: 1 z 6
Mapa
First minute
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
touroperator:
Zadaj pytanie
Schowek Prześlij Drukuj Zadaj pytanie
touroperator:
Oferta dostępna

Oferta z dnia 16.05.2025 została sprzedana. Brak wolnych miejsc w poprzednim terminie.
Wybrano pierwszy dostępny termin 16.05.2025

Rezerwacja wstępna

Wypełnienie formularza rezerwacji wstępnej nie wiąże się z żadnymi kosztami. Nasz konsultant skontaktuje się z Państwem w celu potwierdzenia rezerwacji.

2+0
1 dzień
16.05.2025 - 18.05.2025
śniadania (BB)
2 osoby
(2 dorosłych)
Zmień
1 dzień
(16.05 - 18.05.2025)
Zmień
16 maja 2025
(piątek)
Zmień
BB
(śniadania)
Zmień

Podróż z:
pią 16.05.2025 01:25 - 08:00
Leszno - Czechy
Linie: 211  
nie 18.05.2025 17 maja, 18:30 - 18 maja, 04:20
Czechy - Leszno
Linie: 211  
Dostępne opcje zakwaterowania ( dla 2 osób dorosłych )
pokój dwuosobowy (2 łóżka pojedyncze) First minute
Dodatkowe ubezpieczenie podróżne "Kup sobie spokój"

Warunki i zakres ubezpieczenia - pakiet Premium

88,20
/ całość
Ubezpieczenie kosztów leczenia do 1 000 000 120 000
Cena całkowita
1 190
PLN
Wczytywanie...
Podsumowanie rezerwacji

1 190,00
Wczytywanie...
Kliknij aby aktywować
Region
Austria
Country
Austria

Trasa

Praga - Wiedeń

Opis wycieczki

Wybierz się z nami do dwóch najpiękniejszych stolic Europy Środkowej - Pragi i Wiednia. Podczas wycieczki zwiedzisz oba miasta z lokalnym przewodnikiem, poznając ich historie i najważniejsze zabytki. Złota Praga zachwyci urokliwymi uliczkami i pieknymi widokami, cesarski Wiedeń wspaniałymi zabytkami i przepychem!

Program ramowy

1. Dzień


Wyjazd zgodnie z rozkładem jazdy.


2. Dzień


Przyjazd do Wiednia w godzinach porannych. Spotkanie z przewodnikiem i rozpoczęcie programu zwiedzania. Wizyta w Belvedere - pięknej rezydencji Eugeniusza Sabaudzkiego - wielkiego wodza z przełomu XVII i XVIII wieku. Pałac zbudowany z wielkim rozmachem, znany jest z ogrodów w stylu francuskim. Spacer pod kościół pod wezwaniem św. Karola Boromeusza, który nazywany jest perłą baroku wiedeńskiego. Charakterystyczną cechą tej świątyni są dwie kolumny pokryte spiralnie biegnącymi płaskorzeźbami. Kontynuacja spaceru pierwszą dzielnicą Wiednia. W jego trakcie zobaczymy słynną Operę Miejską, przejdziemy handlową ulicą Karntnerstrasse pod katedrę św. Szczepana. Monumentalna, gotycka świątynia słynie z wysokiej na ponad 130 metrów wieży, oraz dachu pokrytego tysiącami kolorowych dachówek. Przejście najbogatszymi ulicami Wiednia - Graben i Kohlmarkt do Hofburga - zimowej rezydencji Habsburgów. Założenie pałacowe znane jest z wielu skrzydeł dobudowywanych przez kolejne stulecia. Spacer zakończymy pod Łukiem Tryumfalnym usytuowanym naprzeciw Placu Marii Teresy. Czas wolny na samodzielne poznawanie miasta, zakup pamiatek, posiłek. Następnie przejazd do hotelu, nocleg.


3. Dzień


Zwiedzanie rozpoczyna się na Strahovie, gdzie znajduje się klasztor, liczne muzea, biblioteka i punkt widokowy z frapującym widokiem na Stare Miasto. Co ciekawe, w Strahovie znajduje się też największy piłkarski stadion na świecie i drugi, co do wielkości obiekt sportowy świata. Trybuny mogą pomieścić 250 tys. osób! Przejście na Hradczany. W królewskiej dzielnicy zobaczymy pałac Schwarzenbergów i sąsiadujący z Zamkiem Praskim Pałac Arcybiskupi, następnie zejdziemy urokliwą ulicą Nerudovą znaną z usytuowanych przy niej pięknych kamienic na Plac Malostranski. Przejście przez Malą Stranę, w kierunku Mostu Karola. Średniowieczny most - najbardziej rozpoznawalny zabytek Pragi - zachwyca nie tylko swoją konstrukcją, ale przede wszystkim rozpościera się z niego jeden z najwspanialszych widoków na Stare Miasto. Patrząc na czerwone dachy kamieniczek, wieżyczki bram, smukłe wieże kościołów i wzgórze zamkowe można poczuć się jak w bajce! Spacer kończy się na Rynku Starego Miasta, gdzie można docenić piękno zegara Orloj umieszczonego na ścianie Ratusza, architekturę Kościoła Najświętszej Marii Panny przed Tynem, ogromny pomnik Jana Husa lub otaczające plac bogato zdobione kamienice. Możliwym miejscem zakończenia zwiedzania jest również Plac Wacława. Po zakończonym zwiedzaniu czas wolny na przepięknej praskiej starówce.
Wyjazd w drogę powrotną do Polski w godzinach wieczornych.


4. Dzień
Przyjazd do Polski w zależności od miasta godzinach nocnych/porannych (w nocy z soboty na niedzielę).

Dodatkowe informacje

  • program jest programem ramowym – kolejność realizacji może ulec zmianie lub odwróceniu,

  • pilot nie oprowadza po obiektach muzealnych, centrach historycznych i innych obiektach turystycznych,

  • program obejmuje zwiedzanie obiektów z zewnątrz; zwiedzanie wewnątrz w indywidualnym zakresie w ramach czasu wolnego,

  • cena nie obejmuje dodatkowych posiłków, napoi oraz wydatków własnych,

  • dokumenty: dowód osobisty lub paszport,

  • zaleca się wyrobienie karty EKUZ.


Wszystkie wyjazdy z miast, które nie znajdują się na trasie przejazdu autokaru docelowego będą realizowane przy minimalnej liczbie 4 chętnych osób. Uruchomienie połączenia antenowego zostanie potwierdzone na 2 dni przed wyjazdem.

Cena obejmuje

  • przejazd autokarem klasy PREMIUM (powiększona przestrzeń między siedzeniami, klimatyzacja, DVD, WC, barek)

  • ubezpieczenie SIGNAL IDUNA (KL 30000 €, NNW 15000 zł, BP 1000 zł)

  • zakwaterowanie: jeden nocleg w hotelu **/***

  • wyżywienie BB: 1 śniadanie

  • opiekę pilota w czasie podróży

  • Turystyczny Fundusz Gwarancyjny

  • Turystyczny Fundusz Pomocowy

Dopłaty wymagane na miejscu

koszty programowe: 40 €/os. obejmujące koszty organizacyjne, usługę przewodnicką oraz realizację programu w oparciu o system TOUR GUIDE (zestawy słuchawkowe) - nie podlegają rozliczeniu (płatne u pilota w autokarze);

Dostępne opcje wyżywienia

Śniadania kontynentalne (w cenie)

Dostępne opcje zakwaterowania

  • pokój 2 - osobowy

  • pokój 3 - osobowy

  • dokwaterowanie (bez dopłat*) lub pokój 1 - osobowy (dopłata)


* dokwaterowanie: osoby wybierając się pojedynczo, które w momencie rezerwacji nie dokonują dopłaty do pokoju jednoosobowego, mogą zostać zakwaterowanie z jedną lub kilkoma osobami tej samej płci w tzw. opcji dokwaterowania; jednakże w przypadku braku innej rezerwacji w opcji dokwaterowania w terminie do 2 dni przed rozpoczęciem imprezy wymagana jest dopłata do pokoju 1 - osobowego wg cennika. Brak osoby na dokwaterowanie nie jest podstawą do anulacji rezerwacji.

Dopłaty opcjonalne

  • Pakiet Komfort

  • ubezpieczenie rozszerzone KL 40 000 EUR, NNW 15 000 PLN, BP 1 000 PLN

  • ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej

Karta dużej rodziny

Jeśli jesteś posiadaczem Karty Dużej Rodziny możesz przez cały rok korzystać z rabatów na nasze wyjazdy:




  • 5% na wszystkie wyjazdy organizowane przez biuro liczone od podstawowych cen katalogowych

  • 3% na wyjazdy first minute, last minute i inne w cenach promocyjnych liczone od zrabatowanych cen katalogowych

  • 100 zł rabatu na obozy młodzieżowe




Więcej informacji: Karta Dużej Rodziny





Pakiet komfort

Klientom, którym zależy na konkretnym miejscu w autokarze, zachęcamy do zakupu Pakietu Komfort.





  • Pakiet Komfort - Wycieczki Weekendowe typu expres. Cena: 50 zł/os

  • gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym

  • napoje w autokarze w cenie (jednorazowo: 1x woda, 1x sok)

  • torba materiałowa z logo



Pakiet Komfort - Wycieczki Weekendowe z noclegiem, Wycieczki Objazdowe oraz Wypoczynek. Cena: 100 zł/os



  • gwarancja wyboru miejsca w autokarze docelowym

  • napoje w autokarze w cenie (2x woda, 2x sok)

  • torba materiałowa z logo




Przejazd autokarem

Wszystkie wyjazdy organizowane przez Biuro Podróży OSKAR, realizowane są najnowocześniejszą flotą autokarową w Polsce, która spełnia wszystkie udogodnienia i standardy oferty Premium. Gwarantujemy transport autokarami z roczników 2015-2022, z powiększoną przestrzenią między siedzeniami oraz najwyższej klasy fotelami




  • W przypadku dużej dostępności autokarów, należących do Biura Podróży OSKAR, w pierwszej kolejności realizujemy przejazdy autokarami kategorii ULTRAPREMIUM oraz PREMIUM.

  • W przypadku spiętrzenia sprzedaży konkretnych ofert, istnieje możliwość realizacji przewozu pojazdami wynajętymi od naszych partnerów i współpracujących z nami przewoźników. Zapewniamy, iż autokary te spełniają standardy i wymogi Biura Podróży OSKAR.



Dlaczego Nasze Autokary to najlepsze autokary pod słońcem?




  • Posiadają najwyższej klasy komfortowe fotele z możliwością regulacji oparcia oraz zagłówka

  • Fotele wyposażone są w pasy bezpieczeństwa, składane stoliki, siatki na drobne przedmioty oraz regulowane podnóżki pod stopy (niektóre z autokarów ULTRAPREMIUM posiadają podnóżki typu szezlong)

  • Największa w Polsce przestrzeń między siedzeniami, umożliwiająca komfortową podróż*

  • Autokary posiadają zintegrowany system klimatyzacji, wentylacji i ogrzewania, toaletę oraz cafe bar

  • W autokarach ULTRAPREMIUM klienci mogą korzystać z indywidualnego, multimedialnego systemu rozrywki w postaci tabletów w zagłówkach foteli

  • Gniazdka 230V i USB w fotelach*


*nie dotyczy wybranych autokarów



Połączenia antenowe





  • Wszystkie wyjazdy realizowane z miast, które nie znajdują się na głównej trasie przejazdu autokaru docelowego będą realizowane przy minimalnej liczbie 4 osób. Uruchomienie połączenia antenowego zostanie potwierdzone na 2 dni przed dniem wyjazdu.



Turystyczny fundusz gwarancyjny
W związku z powołaniem do życia w dniu 26.11.2016 Turystycznego Funduszu Gwarancyjnego każdy klient Biura Podróży Oskar zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Sportu i Turystyski zobowiązany jest do zapłaty następującej kwoty:




  • 15 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej lotniczej (czarterowej) za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;

  • 10 zł/os. przy każdorazowej rezerwacji imprezy turystycznej autokarowej za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską;




Turystyczny Fundusz Gwarancyjny ma na celu zapewnienie środków na pokrycie kosztów powrotu do kraju oraz zwrot wpłat za niezrealizowane i przerwane imprezy turystyczne dla klientów biur podróży, które utracą płynność finansową i ogłoszą niewypłacalność.


Kwota przeznaczona na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny zostanie automatycznie doliczona do wartości rezerwacji (w momencie jej dokonania). Składka nie jest przychodem biura..
Turystyczny fundusz pomocowy

Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie określenia wysokości składki na Turystyczny Fundusz Pomocowy, wszyscy Touroperatorzy imprez turystycznych działających na polskim rynku zobowiązani są do pobierania składek na Turystyczny Fundusz Pomocowy, mający na celu zapewnić stabilność rynku turystycznego, a w razie potrzeby pokrycia kosztów powrotu do kraju oraz zwrotu wpłat za niezrealizowane i przerwane imprezy turystyczne dla klientów biur podróży, które utraciły płynność finansową i ogłoszą niewypłacalność.


Składki są zależne od miejsca docelowej imprezy i typu transportu:



  • 10 PLN/os – za imprezy autokarowe odbywające się w Europie za wyjątkiem krajów mających granicę lądową z Polską

  • 2 PLN/os. – za imprezy autokarowe odbywające się na terytorium Polski oraz na terytoriach państw mających lądową granicę z Polską

  • 5 PLN/os - za imprezy na dojazd własny w całej Europie


Kwota przeznaczona na Turystyczny Fundusz Pomocowy zostanie automatycznie doliczona do wartości rezerwacji (w momencie jej dokonania).

Ubezpieczenie

Każdy Uczestnik korzystający z imprez zorganizowanych przez Biuro Podróży Oskar jest objęty ubezpieczenie Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A., na podstawie podpisanej umowy ubezpieczenia. Numer polisy ubezpieczeniowej: 20138.


Ubezpieczenie Signal Iduna Polska Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. przeznaczone jest dla osób wyjeżdżających za granicę w celach turystycznych i obejmuje podstawowy pakiet gwarantujący:



  • ubezpieczenie kosztów leczenia 30000 euro

  • ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków 15000 zł

  • ubezpieczenie bagażu (utrata 1000 zł)


Dodatkowo istnieje możliwość dokupienia ubezpieczenia:



  • ubezpieczenie do kosztów rezygnacji z imprezy turystycznej:


* 2,35% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu
* 3,51% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu z chorobami przewlekłymi


* 3,4% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu + kwarantanna + COVID 19
* 4,6% wartości rezerwacji przy standardowym ubezpieczeniu z chorobami przewlekłymi + kwarantanna + COVID 19


UWAGA!!!


Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji to ochrona przed stratą finansową na wypadek zdarzeń losowych. Składka ubezpieczenia odprowadzana jest bezpośrednio do ubezpieczyciela, tym samym nie podlega zwrotowi przez BP OSKAR w momencie anulacji/odwołania wyjazdu. Wszelkie rozliczenia i roszczenia Klient może zgłaszać bezpośrednio do Ubezpieczyciela.



  • ubezpieczenie rozszerzone KL 40 000 EUR, NNW 15 000 PLN, BP 1 000 PLN

  • ubezpieczenie dotyczące sportów: Amatorskie Uprawianie Sportu, Sporty Zimowe, Sporty Wysokiego Ryzyka, Sporty Ekstremalne, Wyczynowe Uprawienie Sportów - szczegóły u konsultantów.


Prosimy o zapoznanie sięz poniższymi dokumentami:



  • Warunki Ubezpieczenia Bezpieczne Podróże Signal Iduna, dokument do pobrania: Bezpieczne Podróże

  • Warunki Ubezpieczenia Bezpieczne Rezerwacje Signal Iduna, dokument do pobrania: Bezpieczne Rezerwacje

  • Warunki Ubezpieczenia NNW na terenie Polski, dokument do pobrania: NNW na terenie Polski



  • Umowa Generalna nr 201383 z dnia 20.03.2013r, z Signal Iduna TU S.A.




Udogodnienia *:
  • Bez paszportu

* Poprawność udogodnień zawsze weryfikuj z opisem hotelu

Ważne informacje:
Prezentowane godziny wylotów mogą ulec zmianie.
Zachęcamy do sprawdzenia aktualnych informacji MSZ przed podróżą do Czech.

Zdjęcia lokalizacji (3)

Praga Austria.Wiedeń Wiedeń. Austria

Prognozowana pogoda w Wiedniu

01.05.2025 (czwartek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 48 %
Wiatr: 13 km/h
02.05.2025 (piątek)
Sunny
22° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 13 km/h
03.05.2025 (sobota)
Patchy light rain
17° C Patchy light rain
Clear
11° C Clear
Wilgotność 63 %
Wiatr: 17 km/h
04.05.2025 (niedziela)
Sunny
18° C Sunny
Partly Cloudy
7° C Partly Cloudy
Wilgotność 51 %
Wiatr: 14 km/h
05.05.2025 (poniedziałek)
Sunny
18° C Sunny
Clear
7° C Clear
Wilgotność 47 %
Wiatr: 12 km/h
06.05.2025 (wtorek)
Sunny
20° C Sunny
Clear
8° C Clear
Wilgotność 52 %
Wiatr: 18 km/h
07.05.2025 (środa)
Patchy rain nearby
21° C Patchy rain nearby
Partly Cloudy
9° C Partly Cloudy
Wilgotność 50 %
Wiatr: 11 km/h
08.05.2025 (czwartek)
Sunny
21° C Sunny
Clear
9° C Clear
Wilgotność 54 %
Wiatr: 13 km/h
09.05.2025 (piątek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 46 %
Wiatr: 11 km/h
10.05.2025 (sobota)
Sunny
24° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 47 %
Wiatr: 10 km/h
11.05.2025 (niedziela)
Sunny
22° C Sunny
Clear
13° C Clear
Wilgotność 58 %
Wiatr: 12 km/h
12.05.2025 (poniedziałek)
Partly Cloudy
18° C Partly Cloudy
Partly Cloudy
11° C Partly Cloudy
Wilgotność 59 %
Wiatr: 17 km/h
13.05.2025 (wtorek)
Sunny
18° C Sunny
Clear
8° C Clear
Wilgotność 48 %
Wiatr: 14 km/h
14.05.2025 (środa)
Partly Cloudy
16° C Partly Cloudy
Clear
7° C Clear
Wilgotność 63 %
Wiatr: 17 km/h
15.05.2025 (czwartek)
Light rain
16° C Light rain
Partly Cloudy
7° C Partly Cloudy
Wilgotność 65 %
Wiatr: 18 km/h
Dzień wylotu
16.05.2025 (piątek)
Patchy light drizzle
16° C Patchy light drizzle
Clear
9° C Clear
Wilgotność 59 %
Wiatr: 28 km/h
Dzień powrotu
17.05.2025 (sobota)
Sunny
18° C Sunny
Partly Cloudy
8° C Partly Cloudy
Wilgotność 59 %
Wiatr: 21 km/h
18.05.2025 (niedziela)
Sunny
19° C Sunny
Clear
9° C Clear
Wilgotność 57 %
Wiatr: 13 km/h
19.05.2025 (poniedziałek)
Sunny
22° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 52 %
Wiatr: 20 km/h
20.05.2025 (wtorek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 49 %
Wiatr: 15 km/h
21.05.2025 (środa)
Sunny
24° C Sunny
Clear
11° C Clear
Wilgotność 55 %
Wiatr: 15 km/h
22.05.2025 (czwartek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
12° C Clear
Wilgotność 54 %
Wiatr: 15 km/h
23.05.2025 (piątek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
12° C Clear
Wilgotność 53 %
Wiatr: 18 km/h
24.05.2025 (sobota)
Sunny
24° C Sunny
Clear
11° C Clear
Wilgotność 53 %
Wiatr: 12 km/h
25.05.2025 (niedziela)
Sunny
23° C Sunny
Clear
12° C Clear
Wilgotność 50 %
Wiatr: 12 km/h
26.05.2025 (poniedziałek)
Sunny
23° C Sunny
Clear
10° C Clear
Wilgotność 50 %
Wiatr: 16 km/h
27.05.2025 (wtorek)
Light rain shower
20° C Light rain shower
Patchy rain nearby
12° C Patchy rain nearby
Wilgotność 66 %
Wiatr: 12 km/h
28.05.2025 (środa)
Partly Cloudy
20° C Partly Cloudy
Clear
9° C Clear
Wilgotność 57 %
Wiatr: 14 km/h
29.05.2025 (czwartek)
Patchy rain nearby
20° C Patchy rain nearby
Clear
10° C Clear
Wilgotność 58 %
Wiatr: 16 km/h
30.05.2025 (piątek)
Sunny
17° C Sunny
Partly Cloudy
9° C Partly Cloudy
Wilgotność 72 %
Wiatr: 14 km/h
31.05.2025 (sobota)
Patchy light drizzle
18° C Patchy light drizzle
Partly Cloudy
9° C Partly Cloudy
Wilgotność 60 %
Wiatr: 15 km/h
01.06.2025 (niedziela)
Partly Cloudy
20° C Partly Cloudy
Patchy light drizzle
10° C Patchy light drizzle
Wilgotność 53 %
Wiatr: 17 km/h

Średnie temperatury w ciągu roku w Pradze

Temperatura
w dzień (°C)
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
3 5 9 14 20 23 25 25 19 14 6 3
I połowa roku II połowa roku
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Temperatura w dzień (°C)
3 °
5 °
9 °
14 °
20 °
23 °
25 °
25 °
19 °
14 °
6 °
3 °
Temperatura w nocy
w nocy (°C)
-3 -2 1 4 9 12 14 13 9 5 1 -2
Temperatura w nocy (°C)
-3 °
-2 °
1 °
4 °
9 °
12 °
14 °
13 °
9 °
5 °
1 °
-2 °
Średnia liczba
słonecznych dni
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 14
  • 15
  • 16
  • 15
  • 12
  • 15
Średnia liczbasłonecznych dni
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 14
  • 15
  • 16
  • 15
  • 12
  • 15
Średnie
opady (mm)
  • 22
  • 22
  • 31
  • 27
  • 50
  • 66
  • 61
  • 65
  • 41
  • 26
  • 32
  • 25
Średnieopady (mm)
  • 22
  • 22
  • 31
  • 27
  • 50
  • 66
  • 61
  • 65
  • 41
  • 26
  • 32
  • 25
Ilość dni
deszczowych
  • 16
  • 15
  • 17
  • 16
  • 17
  • 18
  • 17
  • 16
  • 14
  • 16
  • 18
  • 16
Ilość dnideszczowych
  • 16
  • 15
  • 17
  • 16
  • 17
  • 18
  • 17
  • 16
  • 14
  • 16
  • 18
  • 16
powered by fostertravel.pl
0